(Russian)

normal_20081118-Martin-Pacejka_28 Время от времени по старту проходят смерчи. Первый раз в жизни я видела смерчи так близко, и так часто, и такие большие… Порой, мне казалось, что мы бы в такую погоду даже не стали бы выходить из автобуса, не говоря уже о том, чтобы доставать крылья и устанавливать лебедку.

Но бравые африканеры, нимало не смущая перепадами ветра от штиля (попутного) до 10-15 метров стартовали в приблизительно средней силы ветерок между двумя смерчами и уверенно уходили на маршрут.

RSA: De Aar — flights


(Russian) Пора рассказать и о людях. В белых людях ничего особенного не было. Ну, может только, они в среднем немного крупнее, чем россияне, а может просто мне так казалось, потому, что я сама по себе мелкая, да еще и в чужой стране совершенно одна. Да что там стране… на совсем другом континенте… А вот черные люди были для меня полнейшим откровением. Честно! Я очень старалась не пялиться, но давалось мне это с трудом.

RSA: people


(Russian) Как у нас постоянно грызут семечки – там постоянно чавкают билтонгом. Билтонг – это что-то типа вяленого мяса нарезанного тонкими ломтиками. Очень прикольная штука – даром, что я особо не мясоед. Думаю, билтонг пользовался бы у нас огромным спросом. В сто раз лучшая закуска к пиву, чем всякие чипсы-сухарики-рыбки. Еще очень популярны так называемые boerewors (звучит примерно как буреворс). Это что-то типа сосисок из фарша или мелко порубленного мяса. Готовят их так аппетитно, и пахнут они так соблазнительно, что я сто раз пожалела о том, что терпеть не могу сосиски…

South Africa: food



(Russian) Общественным транспортом пользуются только черные. Белые перемещаются, в большинстве случаев, на машине (не потому, что очень богатые, а потому, что жить хотят). В пробках ведут себя очень корректно. Нарисовано 3 полосы – машины стоят аккуратно в 3 ряда, там, где можно было бы стоять в 5. Так что, на мотоцикле можно перемещаться в любой пробке совершенно комфортно.

RSA: Traffic Rules


(Russian) Утро выдалось отличным. Солнце – светило, птички – щебетали, сердце жаждало ощущений, а ум – нового неизведанного мира. Не спеша умывшись и безуспешно попытавшись вскипятить чаю я решила отправиться на поиски приключений – благо у меня было время аж до обеда (ланч по ихнему). В планах было немного прогуляться, поглазеть на людей, может быть, купить какую-нибудь безделушку и позавтракать чашечкой кофе с какой-нибудь местной вкусняшкой.

South Africa: A prisoner


(Russian) Африка – совсем не такая, как другие страны. Вообще, все страны чем-то отличаются. Но для меня (и, наверное, для 90% россиян) впечатления об этой стране наверняка были навеяны мультиками из детства: про «Бармалея», про «38 попугаев и одно попугайское крылышко», про «Я на солнышке лежу»… Вообще, у меня всегда где-то на самом дальнем рубеже сознания было такое ощущение, что Африка, это место, куда можно приплыть только по морю на большом корабле. И первое, что ты увидишь – это песчаный пляж, а сразу за ним (метрах в 300) начнутся настоящие дикие джунгли с кровожадными львами, опасными удавами и забавными обезьянками. Ах, да. И зеленый попугай – конечно.

South Africa: start